If I recall correctly, (I've not looked at this code in ages) after the zen_mail() function call, there is a zen_redirect() call. Change that call to go to the page you desire.

Or, if there is a "thank you your message has been sent" page, add your link to that thank-you text. (this requires no "programming")