Search for
'HEADER_PRICELIST_LOGO_IMAGE'
using TOOLS > Developers Tool Kit. Replace current logo with your logo.

I think that should work, but I am not the developer so cross your fingers

Sawhorse