I am trying to figure out which module(s) I need to edit in order to change the payment information screen from:

"This is currently the only payment method available to use on this order."

Paypal

to some brief instructional text and the paypal credit cards icon/gif.
Thanks in advance for your help.