When you set up the Paypal parameters for each of your Zen Carts you can give them the same email account used for your single PayPal account.

If you wish you can add extra email accounts to your Paypal account and give each of your Zen Carts a different one when setting up Paypal.