When in MySQL for cPanel ... look specifically at the database you just made and you should see the full database name and username ...

Read them both carefully incase something got truncated ...

And, as pointed out, be sure that you have used the "exact" name that you "see" and not the name you "think" you added as MySQL does "help" you in the naming of the database tables and usernames ...