In order for that to work, just make sure you only include the "_udn" code within the tracking for the subdomain pages only (no the root) and vice versa.

When applying that method, it only should appear on those pages which are being considered "seperate" in your eyes. Otherwise, it will not work.