renaming order status options?

[khopek]

I would like to rename the order status option "Delivered" to "Shipped" and possibly add other options such as Returned, etc...

Is this possible?

[Pixxi]

admin->localisation->orders status

[khopek]

NICE. I'm always amazed at how I seem to miss the easiest answers. Gosh.

[khopek]

Ok i accidently put two past orders as Update, but I want to delete that option. It's saying I can't delete that option because it's used in the order status history. How can I remove it from the order status history so I can delete this option?

[Ajeh]

Update orders_status 4 is used to mark products for resetting the Downloads ...

You could just leave it alone and not use it ...

Go change the 2 orders from Updated to Shipped or what have you and then you won't have them using Updated ...

Because this specific one, Updated, is part of the code ... I'd leave it alone ...