Quick follow-up...

I was able to go into the MySQL tables and manually fix this by entering the group_id into the customer record. For now, this is fine because my client doesn't need to add other customers to the pricing group. But in case it comes up again, I'd still like to know how to make it work through the Admin area.

Thanks,

Ellie