The code displays what it finds in each of the variables in the output line:
$final_display_price = $show_normal_price . $show_special_price . $show_sale_price . $show_sale_discount;

You've either got an error in one of the variables to the right of the equal sign, or they are all zeros.

What exactly did your error log say when it posted the PHP syntax error?