Yes, you can do this. The tool to use is EZ-Pages which allows you not only to create HTML pages integrated into Zen Cart, but even more usefully (in my view) create menus which include links to your EZ-pages, other Zen Cart pages and pages external to the Zen Cart and to mix and order them as you wish.