the zen logo for your packing slip is in your

/admin/images/ folder named logo.gif

Just recreate a new one and overwrite it. Reupload to your server and it should replace it.