I did see that after I posted this question but having never used it and not being very clever with this sort of stuff I'm kinda at a loss on how to use it...

Am I to assume that I take the 'features' table of the .mdb and paste them into the 'attribute' colum of the Eazypopulate mod?