Thanks for this thread - I'm having the same issue - the update button is simply not working in the cart. I'll compare my template markup to the original file to see if something has changed.