You're in the wrong section.

The instructions mention to use the "Request API Credentials" section (on the right of the page), not the "Grant API permission" (on the left side).

Click Back in your browser, and go to the right-hand side instead.