You're right, if they were showed up earlier then they should show up now.

One thing you might try is to copy tpl_modules_additional_images.php to

includes/templates/comstock/templates

see if that makes a difference.