Assuming that you are and have been using the override system the quick fix is to reload the Zen Cart fileset to your server space.

This appears to be due to corrupt file in the set or a mis-edit of a file read mis-edit=corrupt also.

Then insure that you only edit files using a "Plain Text editor" as others tend to insert unwanted stuff