You would need to code the orders.php to add the link ...

Usually the problem is manipulating the file from the link based on file size and FTP is easier for managing it ...

This can be done, but would take a bit of work ...

As many browsers treat different file types in various ways the link would make it more trouble some ...

What is it that you are hoping to accomplish by having a link to an upload file by the customer?