I am trying to see where you see it is doing this on the Add ...

I click New Product and it is set to:
Products Quantity Box Shows: Yes, Show Quantity Box

Is there a particular Category or something where you see this set to No on the New Product?