That code snippet is called from line 140 of tpl_modules_create_account.php, but I suspect that's not really the question that you meant to ask. I recommend rephrasing.

As to the second question, I'm getting a headache just thinking about all the different ways that it could be answered. Before my head explodes, could you indicate more specifically the type of options about which you are thinking.