Zen Cart sanitizes most things that go into the database for security reasons. In particular it usually strips out tags to avoid cross scripting attacks. I would be a little surprised at this being done for input via the Admin, but suspect that this may be the case for the options values. In which case you may need to push them directly into the database.