Looks like the file you need is:

includes/languages/english/custom/advanced_search.php

You can change the wording there... as far as getting rid of some of the search criteria, I have no idea! My favorite thing to do to remove stuff is to use css and make it visibility: hidden... probably not the best solution, but sometimes it's better than ...