You'll need to get something like Filezilla (google them. it's a free FTP client). FTP (File Transfer Protocol) lets you move files between your domain and your PC.

If you are really in a bind and need more help than being talked through, PM me (click on my user name or avatar).