Run your search using the Admin> Tools> Developer's Tool Kit and make your changes in the language files using the overrides system.