Anything's possible, but the behaviour you're looking for is not built-in to Zen Cart.
You will need to do significant custom coding, including PHP and likely some javascript/ajax work to present the options as well as validate selected choices.