1. Ensure you've installed the latest PayPal patch for v1.3.7:
http://www.zen-cart.com/forum/showthread.php?t=56216

2. Turn on debug logging:
http://www.zen-cart.com/forum/showthread.php?t=61199

3. Do a test transaction and post a copy of the various debug logs generated.