When in the attributes controller choose a product which has the attributes already created and the near the top click copy to product or copy to category. You will get a dropdown for choosing the product to copy attributes too, choose product or category needing attribute and then choose update. Click copy