As long as both are the same version of Zen Cart - you can do a backup of the DB for one and import it into the other. Niow all products are transferred.

Do copy all product images also.

You will have to change all the prices