It will come from a mail address. It doesn't matter which domain it is on. You'll have to define different e-mail addresses in your config_sites for each shop. But, the email template is always the same... Also, you will have to define e-mail logos for each site and this is something i don't know how to do...