There is some pretty good emain documentation in:
/shop/docs/4.readme_html_email_templates.html

I don't know off-hand if it applies to your situation.

Good luck!

Tim