I'm looking for a way to modify the text before each subcategory in the expanded subcategory listing in the sidebox. Currently it has a "|_" (vertical line and underscore) before each subcategory, and I'm desperate to save a character or two to avoid shortening some of my subcategory names. I wasn't able to find those two characters together when doing the all files search in the admin panel.
On the same subject, I'm also trying to make the subcategories display all of the time and not just when the parent category is selected, but there's another thread open on it.



