If you want to tackle fixing things yourself, you can study how the Zen Cart template system was intended to be used by following articles found here:
http://www.zen-cart.com/wiki/index.php/Customisation
and here:
https://www.zen-cart.com/tutorials/index.php
Unfortunately, since Template Monster typically hacks things apart with no respect to retaining the built-in admin-side customization controls, you are left on your own to figure out what their designers did.
Zen Cart tries to make things quite flexible so that you have a minimum of need to edit any files. However, TM is only interested in turning out lotsa templates to sell them. They go for mass production rather than excellence. It's really a disservice to their customers.
You might be able to hire a designer+coder to help you do the edits you desire if the self-help links above aren't sufficient. To do so, feel free to post in the "Commercial Help-Wanted" section for bids on the work.


Man, what a pain in the ######## working with these outside templates! I think the site is going to look great when it's done though, and am really enjoying the ease of use of Zen Cart now that I'm past the learning curve. Thanks again to everyone that replied.

