To expand on my question, the string that is used as the title on Checkout Page 2 for both payment methods is a <img src="..."> statement.

After a succesful checkout, the string stored in the payment_method field in the orders table in mySQL is the same '<img src="">' tag for PSiGate but is a nice text string for Paypal saying 'PayPal IPN'.

I looked through the code for the modules for Paypal and PSiGate and they seem to return the same thing for the field 'module' in the PHP script.

Can somebody tell me where the exact code is that enters the order into the database - I can't seem to find it. That should allow me to track back the field that the two payment modules are returning.