To get the drop boxes below the images, you shouldn't have to alter any code. That is done from within the Admin.

To get the two "drop downs" side by side, you would have to alter a little bit of code (in the way they are structured).