Do you have BetterCategories installed? It modifies some of the same code as this, so they would need to be carefully integrated, and might not be completely compatible.

What method/code did you use to get the icons?