I have been reading the different messages regarding cloning the shipping files. I have tried cloning, and I would see the clone in the admin of zen-cart, but when I pass the cart to Google Checkout V1.4.5, I would only see one option for flat rates instead of multiple.

Google Checkout permits Multiple Carrier Calculated Shipping, but will it allow me to do multiple flat rate shipping?