When you copy a product to another category and make it a linked product instead of duplicated, it shows up in both places and it is identical so it seems to be appearing as 2 products with the same info to Google.