In the
/includes/templates/template_default/templates/tpl_product_info_display.php

you can reference it with: $products_quantity

Be sure to use your templates and overrides directory for this:
/includes/templates/your_template_dir/templates/tpl_product_info_display.php