Adding to your stylesheet:

#creditcardsidebox img { text-align: center;}

should center the image in the box without any other work.

Using the gif sized for the box will also work fine as long as the box stays the same.