Is this wrong, odd or am I doing something wrong?

[Ryk]

I have modified the storepickup module to be used for a "Saturday Delivery" option. When the changed language file (includes/languages/english/modules/shipping/storepickup.php) is placed in the override directory, then everything works EXCEPT the module name which remains as Store Pickup.

However, if I leave the edited file in the core directory, then the module name is changed (as I intended) to Saturday Delivery

Is it me or ZC at fault?

[Kim]

With some files you need to have an "original" in the default directory in order for it to be overridden - with a cloned module - it is new files that are not in the core and they will not be overwritten anyway. (hope that makes sense)

[Ryk]

It makes sense - or would do, but I did have the original still in place.