Product images can go anywhere you like, they don't even need to be in an image directory. The path is specified when inserting or editing your product.
The default folder is /images.
Default for attribute images is /images/attributes.

Not sure where your /image folder came from.

the /image folder within your templates folder is specifically for template and layout images.