A random third-party template will not work on Zen Cart. THe way to go (if that is the exact look the customer wants) would be to modify the ZC base template to achieve the same look. You can use existing graphics as backgrounds etc.