You have 2 choices. You can add an <img src="my image.jpg" /> to the language file instead of the words or you can remove the words and use the banner manager to fill the banner header position 2 instead.