It can be done, but not very easy. You will have to split the price in two parts, and place a <span> around the comma with a class. This could be done using jQuery.
Can you tell me where I can find the price? Or maybe refer me to a post in which it is explained?
I assume that from there on I will figure out how to change this