Ok, so went and reproduced the code/situation. While there may still be a better way to implement this, what I did that worked was to instead modify the javascript code like so:
Code:
$(document).ready(function() {
var chkqty = $('#addqty').val();
...
This worked for me and would update after every increase/decrease made by clicking the + or -.