Check your /includes/modules/payment and /includes/languages/english/modules/payment folders to be sure there are no unexpected files there.
You should ONLY have .php files in that folder.
You should NOT have any ".bak" or other renamed files there.
Compare against the original Zen Cart distribution files as your frame of reference.