I need to add two additional boxes to step 2 of the checkout process - Payment Information.

There is already a box for cofirming the terms and conditions. I need to add a box for confirming that the customer has read the returns policy and a box that they understand how their credit card will be billed.

I have found the .php page to change the wording. However, I am unable to get the new boxes to show.