I've changed mine to:

"This e-mail is sent in accordance with The Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003. Removal requests can be sent to this address and will be honored and respected."

Thanks to the folks at Mooxmail Zen-Cart Email Templates: mooxmail.com/zen

I changed both the /admin/includes/languages/english/email_extras.php and the /includes/languages/email_extras.php