Have you FTPed or accessed the Zen Cart files and directories and renamed the admin directory to match your NEW_NAME? (note it is case sensitive and should not have any spaces in the name)