There isn't a setting at this time to control the quantity min/max/unit of an attribute ... this is done at the Product Level ...

Perhaps you should make Products for Samples separately and maybe even add them to their own Category ...