kuroi,

I fixed it!
This is what was happening: I was using FCK editor and it inputs extraneous characters.
Moreover, it loads images to directories outside the root of the store.
So, I went into the source, kicked out all the garbage and it works fine now.